Publikationen
Florian Mausbach im Klaus Zernack Colloquium 2025
Der Vorsitzende des Vereins zum Wiederaufbau der Villa Wolf präsentiert im Klaus Zernack Colloquium 2025 die Geschichte der Villa Wolf im Kontext der Architektur Ludwig Mies van der Rohes.
Florian Mausbach
"Bauten, die Staat machen. Erinnerungen und Geschichten von den Baustellen der Berliner Republik“
2022 erschienen im Berlin Story Verlag:
„Diese Erinnerungen und Geschichten von den Baustellen der Berliner Republik sind für den informierten Insider ebenso spannend zu lesen wie sicherlich auch von den Menschen, die sich mit diesen Fragestellungen bisher wenig oder nicht beschäftigt haben.“
Klaus Töpfer, Bundesbauminister a. D.
Florian Mausbach war nach der Wiedervereinigung Deutschlands als Präsident des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung verantwortlich für die Staatsbauten im In- und Ausland. Sie prägen heute das Bild der Berliner Republik: Ministerien, Botschaften, Kulturinstitute und Museen. Er berichtet in diesem Buch in Gedanken, Geschichten und persönlichen Erinnerungen – auch mit Blick hinter die Kulissen – vom Wiederaufbau Berlins als Bundeshauptstadt, vom Wandel der Staatsarchitektur von der Bonner zur Berliner Republik und vom symbolischen Bild der Berliner Republik und ihrer Gedenkkultur.
Florian Mausbach studierte Architektur an der TU Braunschweig und an der TU Berlin. Als Student kämpfte er erfolgreich für die Rettung Bethaniens in Kreuzberg. 1976/77, als Lektor im Fremdsprachenverlag Peking, unterstützte er mit einer Wandzeitung den Reformer Deng Xiaoping gegen die „Viererbande“. Er arbeitete als Stadtplaner in Frankfurt am Main und als Baudezernent in Bielefeld, bevor er von 1995-2009 als Präsident des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung beim Wiederaufbau Berlins als deutscher Hauptstadt mitwirkte.
Er ist einer der Initiatoren des Freiheits- und Einheitsdenkmals auf der Berliner Schlossfreiheit und verfasste den Aufruf für ein Denkmal der Opfer der deutschen Besatzung Polens. Im Geleitwort von Wolfgang Thierse, Bundestagspräsident a.D. heißt es: „Mausbach schreibt sachlich-informativ und zugleich anekdotenreich, in einer elegant-verständlichen Sprache jenseits von jeglichem Architektenjargon. Er hat Sinn für Geschichte und für Geschichten! Es sind die Memoiren eines ,Baudezernenten der deutschen Republik' in entscheidenden Jahren. Und Zeugnis eines nicht nur stadtplanerisch-architektonischen, sondern auch eines politisch-bürgerschaftlichen Engagements."
Dietrich Neumann (Hrsg.)
"Mies van der Rohe. Villa Wolf in Gubin. Geschichte und Rekonstruktion"
2021 erschienen bei DOM Publishers
Herausgegeben von
Die Beiträge von Ivan Brambilla, Annegret Burg, Florian Mausbach, Therese Mausbach, Dietrich Neumann, Fritz Neumeyer, Lars Scharnholz geben den aktuellen Forschungsstand zur Villa Wolf wieder.
Besuch bei Wilhelm Wolf
Dietrich Neumann, Autor des Buches "Villa Wolf in Gubin", gilt als einer der wichtigsten Mies-van-der-Rohe-Experten weltweit. Er hatte die Gelegenheit, Wilhelm Wolf, den Sohn des Bauherrn Erich Wolf, in Montevideo zu besuchen. Bedauerlicherweise ist Wilhelm Wolf im Jahre 2024 verstorben.
This book "Villa Wolf in Gubin" is also available in English and Polish!
Książka ta jest również dostępna w języku angielskim i polskim!
Artykuły zawarte w tej nowo wydanej publikacji, pod redakcją uznanego na całym świecie eksperta ds. Miesa van der Rohe, Dietricha Neumanna, omawiają wszystkie istotne aspekty związane z willą Wolf, takie jak historia budowy, zniszczenie, aktualne badania i plany odbudowy tego pierwszego dzieła słynnego niemiecko-amerykańskiego architekta Ludwiga Miesa van der Rohe.
The articles in this newly published work, edited by internationally renowned Mies van der Rohe expert Dietrich Neumann, shed light on all the key aspects of Villa Wolf, including its construction history, destruction, current research and plans to rebuild this early work by the famous German-American architect Ludwig Mies van der Rohe.
FERNANDO WOLF GEHÖRT AUCH ZUM LESERKREIS DES BUCHES.
Im Oktober 2021 traf sich Florian Mausbach, der Vorsitzende des Vereins zum Wiederaufbau der Villa Wolf, mit Fernando Wolf auf einen Kaffee am Hausvogteiplatz in Berlin-Mitte. Fernando Wolf ist der Enkel von Elisabeth und Erich Wolf. Bei dieser Gelegenheit übergab Florian Mausbach Fernando Wolf auch ein Exemplar des Buches von Dietrich Neumann über die Villa, die Wolfs Großeltern knapp 100 Jahre zuvor hatten erbauen lassen.
Broschüre "Urvilla der Moderne"
Die Broschüre dokumentiert ein außergewöhnliches Forschungs- und Vermittlungsprojekt zur frühen Moderne. Im Zentrum steht die geplante Rekonstruktion eines wegweisenden Bauwerks als Modell im Maßstab 1:1 – verstanden nicht als nostalgische Wiederholung, sondern als präzise architektonische Forschung. Vorgestellt werden die architekturhistorische Einordnung, der wissenschaftliche Kenntnisstand sowie die methodischen Grundlagen der Rekonstruktion, die auf Archivmaterial, archäologischen Befunden und vergleichenden Analysen beruhen.
Darüber hinaus beleuchtet die Publikation die internationale und deutsch-polnische Zusammenarbeit von Architekten, Historikern, Hochschulen und Institutionen. Sie zeigt, wie Rekonstruktion als Erkenntnisinstrument eingesetzt werden kann, um Raum, Materialität und Konstruktion der Moderne neu erfahrbar zu machen. Die Broschüre versteht das Projekt zugleich als kulturelles Zeichen: für grenzüberschreitende Erinnerung, für den verantwortungsvollen Umgang mit dem baulichen Erbe der Moderne und für eine zeitgemäße Architekturvermittlung im öffentlichen Raum.
“
I had no conventional architectural education. I worked under a few good architects; I read a few good books - and that's about it.
Ludwig Mies van der Rohe, 1965
Literatur zu Mies van der Rohe
Bauhaus Archiv (1986). Der vorbildliche Architekt. Mies van der Rohes Architekturunterricht 1930-1958 am Bauhaus und in Chicago. Berlin: Nicolaische Verlagsbuchhandlung Bauermann
Beam, A. (2020). Broken Glass. Mies van der Rohe, Edith Farnsworth, and the Fight over a Modernist Masterpiece. New York: Random House
Blake, P. (1961). The Master Builders. Le Corbusier. Mies van der Rohe. Frank Lloyd Wright. New York: Alfred A. Knopf
Blaser, W. (1980). Mies van der Rohe - Möbel und Interieurs. Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt
Blaser, W. (1999a). Mies van der Rohe. Farnsworth House. Basel: Birkhäuser
Blaser, W. (1999b). Mies van der Rohe. Lake Shore Drive Apartments. Basel: Birkhäuser
Blaser, W. (2001). Mies van der Rohe. Crown Hall. Basel: Birkhäuser
Blaser, W. (2002). Mies van der Rohe. IIT Campus. Basel: Birkhäuser
Bocchio, I. (Hrsg.).(2018). Mies van der Rohe. Zwischen Südtirol und New York. Edition Raetia
Erfurth, H., & Tharandt, E. (1995). Ludwig Mies van der Rohe. Die Trinkhalle. Sein einziger Bau in Dessau. Dessau: Anhaltische Verlagsanstalt mbH
Ferrer Casas, A. (2019). Mies. Mies van der Rohe - ein visionärer Architekt. Hamburg: Carlsen
Glaeser, L. (1977). Ludwig Mies van der Rohe. Furniture and Furniture Drawings from the Design Collection and the Mies van der Rohe Archive. New York: The Museum of Modern Art
Heynen, J. (2000). Ein Ort der denkt. Haus Lange und Haus Esters von Ludwig Mies van der Rohe. Moderne Architektur und Gegenwartskunst. Publikation der Krefelder Kunstmuseen
Jäger, J. (2011). Neue Nationalgalerie Berlin. Mies van der Rohe. Ostfildern: Hatje und Cantz
Kleinman, K., & van Duzer, L. (2005). Mies van der Rohe. The Krefeld Villas. New York: Princeton Architectural Press
Krohn, C. (2014). Mies van der Rohe. Das gebaute Werk. Basel: Birkhäuser
Lambert, P. (2013). Building Seagram. New Haven: Yale University Press
Martin, S., & Wallner, J. (Hrsg., 2021). Lehmbruck. Kolbe. Mies van der Rohe. Künstliche Biotope / Artificial Biotopes. München: Hirmer
Neumann, D. (Hrsg., 2021). Ludwig Mies van der Rohe. Villa Wolf in Gubin. Geschichte und Rekonstruktion. Berlin: Dom Publishers
Neumeyer, F. (Hrsg., 1986). Mies van der Rohe. Das kunstlose Wort. Gedanken zur Baukunst. Berlin: Siedler Verlag
Neumeyer, F. (Hrsg., 2021). Originalton Ludwig Mies van der Rohe. Die Lohan-Tapes von 1969. Berlin: DOM-Publishers
Noack, W. (Hrsg., 2000). Mies van der Rohe. Schlicht und ergreifend. Landhaus Lemke. Berlin: form + zweck
Norberg-Schulz, Chr. (1958). Ein Gespräch mit Mies van der Rohe. Baukunst und Werkform, 11(11), S. 615-618
Plüm, K. (Hrsg., 2013). Mies van der Rohe im Diskurs. Innovationen - Haltungen - Werke. Aktuelle Positionen. Bielefeld: transcript
Schottke, J., & Eichhorn, U. (2021). Mies van der Rohe in Berlin. Berlin: Edition Eichhorn
Schulze, F. (1985). Mies van der Rohe. A Critical Biography. Chicago: The University of Chicago Press
Schulze, F. (1986). Mies van der Rohe. Leben und Werk. Berlin: Wilhelm Ernst und Sohn Verlag
Stach, E. (2018). Mies van der Rohe. Space - Material - Detail. Basel: Birkhäuser
Tafel, E. (1979). Apprentice to Genius. Years with Frank Lloyd Wright. New York: McGraw-Hill
Taut, B. (1963). Frühlicht 1920-1922: Eine Folge für die Verwirklichung des neuen Baugedankens, Berlin, Boston: Birkhäuser.
Tegethoff, W. (1998). Im Brennpunkt der Moderne: Mies van der Rohe und das Haus Tugendhat in Brünn. München
Zimmerman, C. (2009). Mies van der Rohe. Köln: Taschen
Film
Drafz, H. (2011). Häuser/Houses Lange Esters by Mies van der Rohe. Krefeld: Builtby.tv
Reifarth, D. (2013). Haus Tugendhat. Pandora Film
Weisse, I. (2017). Das Jahrhunderbauwerk des Architekten Mies van der Rohe. Die neue Nationalgalerie. Lupa Film
